|
Douay-Rheims
영어성경
|
But he answering, said to them: Elias indeed shall come, and restore all things.
|
King James
영어성경
|
And Jesus answered and said unto them, <Elias truly shall first come, and restore all things.>
|
Louis Second
불어성경
|
Il répondit
|
Martin Luther
독어성경
|
JEsus antwortete und sprach zu ihnen: Elia soll ja zuvor kommen und alles zurechtbringen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
at ille respondens ait eis Helias quidem venturus est et restituet omnia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
ait : he says.
quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even.
quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed.
|
|