|
Douay-Rheims
영어성경
|
And behold there appeared to them Moses and Elias talking with him.
|
King James
영어성경
|
And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him.
|
Louis Second
불어성경
|
Et voici, Moïse et Élie leur apparurent, s'entretenant avec lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Und siehe, da erschienen ihnen Mose und Elia, die redeten mit ihm.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ecce apparuit illis Moses et Helias cum eo loquentes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|