BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 19 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 19   ( 28 Chapters )    Verse 4   ( 30 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
Who answering, said to them: Have ye not read, that he who made man from the beginning, made them male and female?
King James
영어성경
And he answered and said unto them, <Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,>
Louis Second
불어성경
Il répondit
Martin Luther
독어성경
Er antwortete aber und sprach zu ihnen: Habt ihr nicht gelesen, daß, der im Anfang den Menschen gemacht hat, der machte, daß ein Mann und Weib sein sollte,
Vulgate
라틴어성경
qui respondens ait eis non legistis quia qui fecit ab initio masculum et feminam fecit eos

Matthew Henry's Concise Commentary


qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ait : he says.
non : not.
quia : because.