|
Douay-Rheims
영어성경
|
And king Herod hearing this, was troubled, and all Jerusalem with him.
|
King James
영어성경
|
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé, et tout Jérusalem avec lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Da das der König Herodes hörete, erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem.
|
Vulgate
라틴어성경
|
audiens autem Herodes rex turbatus est et omnis Hierosolyma cum illo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
turbatus : angered, exasperated/ disturbed, restless, troubled.
omnis : all, every.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
illo : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THAT (field).
illo : (neut. sing. abl.) Do not hesitate BECAUSE OF THAT! (doubt).
|
|