|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jesus having compassion on them, touched their eyes. And immediately they saw and followed him.
|
King James
영어성경
|
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
|
Louis Second
불어성경
|
Ému de compassion, Jésus toucha leurs yeux; et aussitôt ils recouvrèrent la vue, et le suivirent
|
Martin Luther
독어성경
|
Und es jammerte JEsum und rührete ihre Augen an. Und alsbald wurden ihre Augen wieder sehend, und sie folgten ihm nach.
|
Vulgate
라틴어성경
|
misertus autem eorum Iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
confestim : speedily, rapidly, immediately, without delay.
confestim : without delay.
|
|