|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the disciples seeing it wondered, saying: How is it presently withered away?
|
King James
영어성경
|
And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
|
Louis Second
불어성경
|
Les disciples, qui virent cela, furent étonnés, et dirent: Comment ce figuier est-il devenu sec en un instant
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da das die Jünger sahen, verwunderten sie sich und sprachen: Wie ist der Feigenbaum sobald verdorret?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et videntes discipuli mirati sunt dicentes quomodo continuo aruit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
continuo : forthwith, without delay.
continuo : to join (together), to be after.
continuo : (adv.) immediately, at once.
|
|