|
Douay-Rheims
영어성경
|
And coming to the other, he said in like manner. And he answering said: I go, Sir. And he went not.
|
King James
영어성경
|
<And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I go, sir: and went not.>
|
Louis Second
불어성경
|
S'adressant à l'autre, il dit la même chose. Et ce fils répondit: Je veux bien, seigneur. Et il n'alla pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er ging zum andern und sprach gleich also. Er antwortete aber und sprach: Herr, ja! und ging nicht hin.
|
Vulgate
라틴어성경
|
accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
ait : he says.
eo : to advance, march on, go, leave.
non : not.
|
|