|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment.
|
King James
영어성경
|
<And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:>
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi entra pour voir ceux qui étaient à table, et il aperçut là un homme qui n'avait pas revêtu un habit de noces
|
Martin Luther
독어성경
|
Da ging der König hinein, die Gäste zu besehen, und sah allda einen Menschen, der hatte kein hochzeitlich Kleid an,
|
Vulgate
라틴어성경
|
intravit autem rex ut videret discumbentes et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
ibi : there.
non : not.
|
|