|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then the Pharisees going, consulted among themselves how to insnare him in his speech.
|
King James
영어성경
|
Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors les pharisiens allèrent se consulter sur les moyens de surprendre Jésus par ses propres paroles
|
Martin Luther
독어성경
|
Da gingen die Pharisäer hin und hielten einen Rat, wie sie ihn fingen in seiner Rede.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tunc abeuntes Pharisaei consilium inierunt ut caperent eum in sermone
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tunc : then, at that time, next, and then.
consilium : advice, suggestion, wisdom, plan, purpose, judgment.
consilium : deliberation, consultation, assembly, council.
consilium : deliberation, resolution, measure as in plan, advice.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|