BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 22 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 22   ( 28 Chapters )    Verse 28   ( 46 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
At the resurrection therefore, whose wife of the seven shall she be? For they all had her.
King James
영어성경
Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Louis Second
불어성경
A la résurrection, duquel des sept sera-t-elle donc la femme? Car tous l'ont eue
Martin Luther
독어성경
Nun in der Auferstehung, wessen Weib wird sie sein unter den sieben? Sie haben sie ja alle gehabt.
Vulgate
라틴어성경
in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt eam

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many.
cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many.
cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
septem : seven.
uxor : wife, spouse.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).