|
Douay-Rheims
영어성경
|
Master, which is the great commandment in the law?
|
King James
영어성경
|
Master, which is the great commandment in the law?
|
Louis Second
불어성경
|
Maître, quel est le plus grand commandement de la loi
|
Martin Luther
독어성경
|
Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesetz?
|
Vulgate
라틴어성경
|
magister quod est mandatum magnum in lege
|
Matthew Henry's Concise Commentary
magister : master, canon / master of a school, professor.
magister : instructor, teacher, schoolmaster.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
mandatum : order, decree, mandate, instruction.
mandatum : commission, charge, entrust.
mandatum : message, command.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|