|
Douay-Rheims
영어성경
|
He saith to them: How then doth David in spirit call him Lord, saying:
|
King James
영어성경
|
He saith unto them, <How then doth David in spirit call him Lord, saying,>
|
Louis Second
불어성경
|
Et Jésus leur dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Er sprach zu ihnen: Wie nennet ihn denn David im Geist einen HErrn, da er sagt:
|
Vulgate
라틴어성경
|
ait illis quomodo ergo David in spiritu vocat eum Dominum dicens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|