BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 22 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 22   ( 28 Chapters )    Verse 46   ( 46 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And no man was able to answer him a word: neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
King James
영어성경
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
Louis Second
불어성경
Nul ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne n'osa plus lui proposer des questions
Martin Luther
독어성경
Und niemand konnte ihm ein Wort antworten, und durfte auch niemand von dem Tage an hinfort ihn fragen.
Vulgate
라틴어성경
et nemo poterat respondere ei verbum neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogare

Matthew Henry's Concise Commentary


nemo : no one, nobody.
verbum : word.
ausus : risk, hazard, gamble, dare.
quisquam : anyone, anything.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.