BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 22 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 22   ( 28 Chapters )    Verse 1   ( 46 Verses )    Matthieu    ¸¶Å¿Àº¹À½    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And Jesus answering, spoke again in parables to them, saying:
King James
¿µ¾î¼º°æ
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Jésus, prenant la parole, leur parla de nouveau en parabole, et il dit
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Und JEsus antwortete und redete abermal durch Gleichnisse zu ihnen und sprach:
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et respondens Iesus dixit iterum in parabolis eis dicens

Matthew Henry's Concise Commentary


iterum : again, a second time, once more.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.