|
Douay-Rheims
영어성경
|
But the Pharisees, hearing that he had silenced the Sadducees, came together.
|
King James
영어성경
|
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
|
Louis Second
불어성경
|
Les pharisiens, ayant appris qu'il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent
|
Martin Luther
독어성경
|
Da aber die Pharisäer höreten, daß er den Sadduzäern das Maul gestopft hatte, versammelten sie sich.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset Sadducaeis convenerunt in unum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
silentium : silence, stillness, quiet, repose, obscurity.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|