|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he that sweareth by heaven sweareth by the throne of God and by him that sitteth thereon.
|
King James
영어성경
|
<And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.>
|
Louis Second
불어성경
|
et celui qui jure par le ciel jure par le trône de Dieu et par celui qui y est assis
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wer da schwöret bei dem Himmel, der schwöret bei dem Stuhl GOttes und bei dem, der darauf sitzt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et qui iurat in caelo iurat in throno Dei et in eo qui sedet super eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
eo : to advance, march on, go, leave.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|