|
Douay-Rheims
영어성경
|
And say: If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
|
King James
영어성경
|
<And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.>
|
Louis Second
불어성경
|
et que vous dites: Si nous avions vécu du temps de nos pères, nous ne nous serions pas joints à eux pour répandre le sang des prophètes
|
Martin Luther
독어성경
|
und sprechet: Wären wir zu unserer Väter Zeiten gewesen, so wollten wir nicht teilhaftig sein mit ihnen an der Propheten Blut.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dicitis si fuissemus in diebus patrum nostrorum non essemus socii eorum in sanguine prophetarum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
|
|