|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the foolish said to the wise: Give us of your oil, for our lamps are gone out.
|
King James
영어성경
|
<And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.>
|
Louis Second
불어성경
|
Les folles dirent aux sages: Donnez-nous de votre huile, car nos lampes s'éteignent
|
Martin Luther
독어성경
|
Die törichten aber sprachen zu den klugen: Gebt uns von eurem Öle; denn unsere Lampen verlöschen!
|
Vulgate
라틴어성경
|
fatuae autem sapientibus dixerunt date nobis de oleo vestro quia lampades nostrae extinguntur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quia : because.
|
|