|
Douay-Rheims
영어성경
|
There came to him a woman having an alabaster box of precious ointment and poured it on his head as he was at table.
|
King James
영어성경
|
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
|
Louis Second
불어성경
|
une femme s'approcha de lui, tenant un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de grand prix; et, pendant qu'il était à table, elle répandit le parfum sur sa tête
|
Martin Luther
독어성경
|
trat zu ihm ein Weib, das hatte ein Glas mit köstlichem Wasser und goß es auf sein Haupt, da er zu Tisch saß.
|
Vulgate
라틴어성경
|
accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbentis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mulier : woman.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
|
|