|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then he began to curse and to swear that he knew not the man. And immediately the cock crew.
|
King James
영어성경
|
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors il se mit à faire des imprécations et à jurer: Je ne connais pas cet homme. Aussitôt le coq chanta
|
Martin Luther
독어성경
|
Da hub er an sich zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne den Menschen nicht. Und alsbald krähete der Hahn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tunc coepit detestari et iurare quia non novisset hominem et continuo gallus cantavit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tunc : then, at that time, next, and then.
quia : because.
non : not.
continuo : forthwith, without delay.
continuo : to join (together), to be after.
continuo : (adv.) immediately, at once.
|
|