BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 26 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 26   ( 28 Chapters )    Verse 61   ( 75 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And they said: This man said, I am able to destroy the temple of God and after three days to rebuild it.
King James
영어성경
And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Louis Second
불어성경
Celui-ci a dit: Je puis détruire le temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours
Martin Luther
독어성경
und sprachen: Er hat gesagt: Ich kann den Tempel GOttes abbrechen und in dreien Tagen denselben bauen.
Vulgate
라틴어성경
et dixerunt hic dixit possum destruere templum Dei et post triduum aedificare illud

Matthew Henry's Concise Commentary


hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
possum : to be able, to be capable.
templum : sacred precinct, temple, sometimes church, sanctuary.
post : (+ acc.) after, behind.
triduum : a period of three days.
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.