|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the disciples seeing it had indignation, saying: To what purpose is this waste?
|
King James
영어성경
|
But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
|
Louis Second
불어성경
|
Les disciples, voyant cela, s'indignèrent, et dirent: A quoi bon cette perte
|
Martin Luther
독어성경
|
Da das seine Jünger sahen, wurden sie unwillig und sprachen: Wozu dient dieser Unrat?
|
Vulgate
라틴어성경
|
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio haec
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
perditio : loss, destruction.
perditio : ruin.
|
|