|
Douay-Rheims
영어성경
|
But the chief priests and ancients persuaded the people that they should ask Barabbas and make Jesus away.
|
King James
영어성경
|
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
|
Louis Second
불어성경
|
Les principaux sacrificateurs et les anciens persuadèrent à la foule de demander Barabbas, et de faire périr Jésus
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber die Hohenpriester und die Ältesten überredeten das Volk, daß sie um Barabbas bitten sollten und JEsum umbrächten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
princeps autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent Barabban Iesum vero perderent
|
Matthew Henry's Concise Commentary
princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
|
|