|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they departing, made the sepulchre sure, sealing the stone and setting guards.
|
King James
영어성경
|
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils s'en allèrent, et s'assurèrent du sépulcre au moyen de la garde, après avoir scellé la pierre
|
Martin Luther
독어성경
|
Sie gingen hin und verwahreten das Grab mit Hütern und versiegelten den Stein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
sepulchrum : grave, tomb, sepulcher.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|