|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they put over his head his cause written: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
King James
영어성경
|
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
|
Louis Second
불어성경
|
Pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: Celui-ci est Jésus, le roi des Juifs
|
Martin Luther
독어성경
|
Und oben zu seinen Häupten hefteten sie die Ursache seines Todes beschrieben, nämlich: Dies ist JEsus, der Juden König.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est Iesus rex Iudaeorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
|
|