|
Douay-Rheims
영어성경
|
He saved others: himself he cannot save. If he be the king of Israel, let him now come down from the cross: and we will believe him.
|
King James
영어성경
|
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
|
Louis Second
불어성경
|
Il a sauvé les autres, et il ne peut se sauver lui-même! S'il est roi d'Israël, qu'il descende de la croix, et nous croirons en lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Andern hat er geholfen und kann sich selber nicht helfen. Ist er der König Israels, so steige er nun vom Kreuz, so wollen wir ihm glauben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
alios salvos fecit se ipsum non potest salvum facere si rex Israhel est descendat nunc de cruce et credemus ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
si : if.
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|