|
Douay-Rheims
영어성경
|
You are the light of the world. A city seated on a mountain cannot be hid.
|
King James
영어성경
|
<Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.>
|
Louis Second
불어성경
|
Vous êtes l
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr seid das Licht der Welt. Es mag die Stadt, die auf einem Berge liegt, nicht verborgen sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posita
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
non : not.
civitas : state, citzenship, city-state, city.
supra : (+ acc.) above.
|
|