|
Douay-Rheims
영어성경
|
Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.
|
King James
영어성경
|
<Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.>
|
Louis Second
불어성경
|
Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés
|
Martin Luther
독어성경
|
Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam quoniam ipsi saturabuntur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
quoniam : since, whereas, because.
|
|