|
Douay-Rheims
영어성경
|
But if you will not forgive men, neither will your Father forgive you your offences.
|
King James
영어성경
|
<But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.>
|
Louis Second
불어성경
|
mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses
|
Martin Luther
독어성경
|
Wo ihr aber den Menschen ihre Fehle nicht vergebet, so wird euch euer Vater eure Fehle auch nicht vergeben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
si autem non dimiseritis hominibus nec Pater vester dimittet peccata vestra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
non : not.
nec : conj, and not.
pater : patris : father.
vester : vestra : vestrum : (plu.) your, yours.
|
|