|
Douay-Rheims
영어성경
|
For where thy treasure is, there is thy heart also.
|
King James
영어성경
|
<For where your treasure is, there will your heart be also.>
|
Louis Second
불어성경
|
Car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
thesaurus : treasure, horde /store-room, treasury.
ibi : there.
|
|