|
Douay-Rheims
영어성경
|
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can an evil tree bring forth good fruit.
|
King James
영어성경
|
<A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.>
|
Louis Second
불어성경
|
Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein guter Baum kann nicht arge Früchte bringen, und ein fauler Baum kann nicht gute Früchte bringen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
arbor : tree.
bona : good qualities, gifts, blessings as well as material properties.
mala : jaw.
|
|