|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there was, not far from them, a herd of many swine feeding.
|
King James
영어성경
|
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
|
Louis Second
불어성경
|
Il y avait loin d'eux un grand troupeau de pourceaux qui paissaient
|
Martin Luther
독어성경
|
Es war aber ferne von ihnen eine große Herde Säue an der Weide.
|
Vulgate
라틴어성경
|
erat autem non longe ab illis grex porcorum multorum pascens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
non : not.
longe : far.
illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
grex : crowd, herd, flock.
|
|