|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the devils besought him, saying: If thou cast us out hence, send us into the herd of swine.
|
King James
영어성경
|
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
|
Louis Second
불어성경
|
Les démons priaient Jésus, disant: Si tu nous chasses, envoie-nous dans ce troupeau de pourceaux
|
Martin Luther
독어성경
|
Da baten ihn die Teufel und sprachen: Willst du uns austreiben, so erlaube uns, in die Herde Säue zu fahren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
si : if.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|