|
Douay-Rheims
영어성경
|
But Jesus hearing it, said: They that are in health need not a physician, but they that are ill.
|
King James
영어성경
|
But when Jesus heard that, he said unto them, <They that be whole need not a physician, but they that are sick.>
|
Louis Second
불어성경
|
Ce que Jésus ayant entendu, il dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Da das JEsus hörete, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.
|
Vulgate
라틴어성경
|
at Iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
ait : he says.
non : not.
opus : deed, labor.
sed : but/ and indeed, what is more.
male : peius : pessime : badly, ill, wrongly.
male : wickedly, with evil intent.
|
|