|
Douay-Rheims
영어성경
|
He said: Give place, for the girl is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
|
King James
영어성경
|
He said unto them, <Give place: for the maid is not dead, but sleepeth.> And they laughed him to scorn.
|
Louis Second
불어성경
|
il leur dit
|
Martin Luther
독어성경
|
sprach er zu ihnen: Weichet! denn das Mägdlein ist nicht tot, sondern es schläft. Und sie verlachten ihn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
puella : girl.
sed : but/ and indeed, what is more.
|
|