|
Douay-Rheims
영어성경
|
and I will take away sorceries out of thy hand, and there shall be no divinations in thee.
|
King James
영어성경
|
And I will cut off witchcrafts out of thine hand; and thou shalt have no more soothsayers:
|
Louis Second
불어성경
|
(5:11) J'exterminerai de ta main les enchantements, Et tu n'auras plus de magiciens
|
Martin Luther
독어성경
|
und will die Zauberer bei dir ausrotten, daß keine Zeichendeuter bei dir bleiben sollen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuarum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
non : not.
ultra : (+ acc.) : farther (than), more (than).
ultra : (+ acc.) beyond, on the far side of.
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
|
|