Biblenote
한글성경
|
너희로부터 주에 반하여 사악을 상상하며 마음 속에 배반을 획책하는 자가 나오리라.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Out of thee shall come forth one that imagineth evil against the Lord, contriving treachery in his mind.
|
King James
영어성경
|
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counsellor.
|
Louis Second
불어성경
|
De toi est sorti Celui qui méditait le mal contre l'Éternel, Celui qui avait de méchants desseins
|
Martin Luther
독어성경
|
also wird sein der Schalksrat, der von dir kommt und Böses wider den HErrn gedenket.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ex te exivit cogitans contra Dominum malitiam mente pertractans praevaricationem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
contra : (+ acc.) against.
|
|