|
Douay-Rheims
영어성경
|
So the merchants, and they that sold all kinds of wares, stayed without Jerusalem, once or twice.
|
King James
영어성경
|
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors les marchands et les vendeurs de toutes sortes de choses passèrent une ou deux fois la nuit hors de Jérusalem
|
Martin Luther
독어성경
|
Da blieben die Krämer und Verkäufer mit allerlei Ware über Nacht draußen vor Jerusalem, einmal oder zwei.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris Hierusalem semel et bis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
universa : entire, complete.
venalia : venial sins /supplies.
foris : a door, opening, entrance.
foris : out of doors, outside, abroad / from abroad, from outside.
semel : a single time, for the first time, even once, once, ever.
bis : twice.
|
|