|
Douay-Rheims
영어성경
|
Remember them, O Lord my God, that defile the priesthood, and the law of priests and Levites.
|
King James
영어성경
|
Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
|
Louis Second
불어성경
|
Souviens-toi d'eux, ô mon Dieu, car ils ont souillé le sacerdoce et l'alliance contractée par les sacrificateurs et les Lévites
|
Martin Luther
독어성경
|
Gedenk an sie, mein GOtt, die des Priestertums los sind worden und des Bundes des Priestertums und der Leviten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
recordare Domine Deus meus adversum eos qui polluunt sacerdotium iusque sacerdotale et leviticum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
deus : god.
meus : my.
adversum : adversity.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|