|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore the whole multitude crying wept that night.
|
King James
영어성경
|
And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
|
Louis Second
불어성경
|
Toute l'assemblée éleva la voix et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit
|
Martin Luther
독어성경
|
Da fuhr die ganze Gemeine auf und schrie, und das Volk weinete die Nacht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
omnis : all, every.
turba : uproar, disturbance /mob, crowd, multitude.
turba : mob.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
|
|