|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Israel at that time abode in Settim, and the people committed fornication with the daughters of Moab,
|
King James
영어성경
|
And Israel abode in Shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of Moab.
|
Louis Second
불어성경
|
Israël demeurait à Sittim; et le peuple commença à se livrer à la débauche avec les filles de Moab
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Israel wohnte in Sittim. Und das Volk hub an zu huren mit der Moabiter Töchtern,
|
Vulgate
라틴어성경
|
morabatur autem eo tempore Israhel in Setthim et fornicatus est populus cum filiabus Moab
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
eo : to advance, march on, go, leave.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
fornicatus : arched, vaulted.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|