|
Douay-Rheims
영어성경
|
Besides the morning holocaust which you shall always offer.
|
King James
영어성경
|
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste du matin, qui est un holocauste perpétuel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sollt solches tun am Morgen über das Brandopfer, welches ein täglich Brandopfer ist.
|
Vulgate
라틴어성경
|
praeter holocaustum matutinum quod semper offertis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
praeter : adv, beyond, after.
praeter : adj., except; prep. + acc., besides, beyond, more than.
holocaustum : offering.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
semper : always, ever.
|
|