|
Douay-Rheims
영어성경
|
Behold I have made thee small among the nations: thou art exceeding contemptible.
|
King James
영어성경
|
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici, je te rendrai petit parmi les nations, Tu seras l'objet du plus grand mépris
|
Martin Luther
독어성경
|
Siehe, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und sehr verachtet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ecce parvulum te dedi in gentibus contemptibilis tu es valde
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
tu : you.
valde : strongly, powerfully /very, exceedingly.
valde : intensely, very much, extremely, greatly.
valde : adj, great, exceedingly.
valde : intensely.
|
|