BIBLENOTE BOOKS Obadiah Chapter 1 Prev Verse Next Verse

Obadiah    Chapter 1   ( 1 Chapters )    Verse 9   ( 21 Verses )    Abdias    ¿À¹Ùµð¾Æ    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And thy valiant men of the south shall be afraid, that man may be cut off from the mount of Esau.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Tes guerriers, ô Théman, seront dans l'épouvante, Car tous ceux de la montagne d'Ésaü périront dans le carnage
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Denn deine Starken zu Theman sollen zagen, auf daß sie alle auf dem Gebirge Esau durch den Mord ausgerottet werden
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte Esau

Matthew Henry's Concise Commentary


tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
vir : man, hero, man of courage.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.