Biblenote
한글성경
|
어떤 이들은 실제로 심지어 시기심과 경쟁심으로부터 그렇게 합니다. 그러나 어떤 이들은 또한 좋은 의도에서 그리스도를 알립니다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Some indeed, even out of envy and contention: but some also for good will preach Christ.
|
King James
영어성경
|
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
|
Louis Second
불어성경
|
Quelques-uns, il est vrai, prêchent Christ par envie et par esprit de dispute; mais d'autres le prêchent avec des dispositions bienveillantes
|
Martin Luther
독어성경
|
Etliche zwar predigen Christum auch um Hasses und Haders willen, etliche aber aus guter Meinung.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem Christum praedicant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even.
quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|