|
Douay-Rheims
영어성경
|
That I may know him and the power of his resurrection and the fellowship of his sufferings: being made conformable to his death,
|
King James
영어성경
|
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
|
Louis Second
불어성경
|
Afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, pour parvenir
|
Martin Luther
독어성경
|
zu erkennen ihn und die Kraft seiner Auferstehung und die Gemeinschaft seiner Leiden, daß ich seinem Tode ähnlich werde,
|
Vulgate
라틴어성경
|
ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|