|
Douay-Rheims
영어성경
|
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
|
King James
영어성경
|
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:
|
Louis Second
불어성경
|
Écoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère
|
Martin Luther
독어성경
|
Mein Kind gehorche der Zucht deines Vaters und verlaß nicht das Gebot deiner Mutter!
|
Vulgate
라틴어성경
|
audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tuae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
|
|