BIBLENOTE BOOKS Proverbs Chapter 12 Prev Verse Next Verse

Proverbs    Chapter 12   ( 31 Chapters )    Verse 25   ( 28 Verses )    Proverbes    잠언    old

Douay-Rheims
영어성경
Grief in the heart of a man shall bring him low, but with a good word he shall be made glad.
King James
영어성경
Heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
Louis Second
불어성경
L'inquiétude dans le coeur de l'homme l'abat, Mais une bonne parole le réjouit
Martin Luther
독어성경
Sorge im Herzen kränket; aber ein freundlich Wort erfreuet.
Vulgate
라틴어성경
maeror in corde viri humiliabit illud et sermone bono laetificabitur

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.