|
Douay-Rheims
영어성경
|
Good instruction shall give grace: in the way of scorners is a deep pit.
|
King James
영어성경
|
Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
|
Louis Second
불어성경
|
Une raison saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude
|
Martin Luther
독어성경
|
Ein guter Rat tut sanft; aber der Verächter Weg bringt Wehe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorago
|
Matthew Henry's Concise Commentary
doctrina : doctrine, teaching, instruction, learning.
bona : good qualities, gifts, blessings as well as material properties.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
vorago : chasm, pit, abyss.
|
|