|
Douay-Rheims
영어성경
|
Evil thoughts are an abomination to the Lord: and pure words most beautiful shall be confirmed by him.
|
King James
영어성경
|
The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
|
Louis Second
불어성경
|
Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Éternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Anschläge des Argen sind dem HErrn ein Greuel; aber tröstlich reden die Reinen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
abominatio Domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
purus : pure, free from, spotless, without stain.
purus : spotless.
sermo : discussion, speech.
sermo : talk, common talk, conversation, rumor.
|
|